Marek Nekula

Marek Nekula is professor of Czech and West Slavic Studies at the University of Regensburg and chair of the Bohemicum – Center for Czech Studies since 1998. His research and teaching focus on language contact and multilingualism (including multilingualism in literature), sociolinguistics and language management (language planning) as well as nationalism and memory studies in Central Europe.

His first published monograph deals with the System of (Modal) Particles in German and Czech. He co-edited the Handbook of Czech Grammar, which has since appeared in many editions, and the New Encyclop?dic Dictionary of Czech, both of which have received awards by the academic community. His widely read monographs on Franz Kafka’s Languages and Franz Kafka and His Prague Contexts, have been published in Czech, German, English, and French, and were accompanied by the supervision of doctoral theses on the linguistic and cultural contexts of Kafka’s time. His research on the management and results of multilingualism, funded by the German Research Foundation and the Federal Ministry for Education and Research, has resulted in collective monographs and volumes on language management in families, organizations, corporations and companies in Central Europe. Recent related publications include Interests and Power in Language Management and Sociolinguistics meets Corpus Linguistics (in German). Grant funding lead to the publication of the monograph Death and Resurrection of a Nation – Pantheon in Czech Literature and Culture (in German and Czech) and the co-edited volume Between National and Transnational Memory Narratives in Central Europe (in German).

In 2021, he was awarded a doctor honoris causa in modern history by Charles University in Prague, and in 2024 the Danubius Award, funded by the Austrian Federal Ministry for Education, Science and Research, for extraordinary achievements in research on Central Europe.

Education and Academic Career

From 1983 to 1988, Nekula studied Czech and German Philology in Brno and Jena. He received his doctorate with the thesis Expression of Irony from a Pragmalinguistic Point of View (PhDr.). From 1988 to 1989, he was a fellow, and from 1993 to 1995, a senior researcher at the Czechoslovak (later Czech) Academy of Sciences in Prague (Institute of Czech Language, Institute of Philosophy). In 1991, he began his doctoral studies at the Free University Berlin as a DAAD fellow and completed them successfully in 1994 with a doctoral thesis entitled The System of (Modal) Particles in German and Czech. From 1989 to 1993, he worked as an assistant professor at the Institute of German Studies at Charles University in Prague. From 1994 to 1997, he worked as an assistant professor and from 1997 to 1998 as an associate professor at the Institute of Czech Language at Masaryk University in Brno.?During his qualifying period, he received support from the DAAD and the Austrian fellowship program DIE AKTION for long-term academic stays in Berlin, Vienna, and Frankfurt/Oder.

Marek Nekula is professor of Czech and West Slavic Studies at the University of Regensburg and chair of the Bohemicum – Center for Czech Studies (from 1998 to 2018 he also chaired the Bohemicum in Passau). He is a member of the Graduate School of East and Southeast European Studies (2012-2020 a board member) and responsible for the Bachelor program "German-Czech Studies" since 2007 and the Master?s program "East European Studies" since 2022.?

He was appointed professor of Czech language according to Czech law in 2006. In the spring semesters of 2006 and 2012, he was a Senior and Visiting Fellow at the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University. In the fall semester of 2019, he was a visiting professor at the University of Michigan in Ann Arbor.

Forschungsfreisemester

Habilitations- und Professorenverfahren, Gutachtert?tigkeit

Kommissionsmitglied und Gutachter im Rahmen einer Reihe von Habilitations- und Professorenverfahren u.a. an folgenden Universit?ten: Universit?t Regensburg, Universit?t Salzburg, Universit?t Wien, Harvard University, Brown University, Univerzita Karlova Praha, Masarykova univerzita Brno, Palackého univerzita Olomouc, Friedrich Schiller Universit?t Jena.

Gutachten für die Deutsche Forschungsgemeinschaft, die Alexander von Humboldt Stiftung, den ?sterreichischen Fonds zur F?rderung der wissenschaftlichen Forschung, die Grantová agentura ?eské republiky, die Grantová agentura AV ?R, den Deutschen Akademischen Austauschdienst, das Tschechische Schulministerium und diverse Stiftungen und Konferenzen, Verlage und Fachzeitschriften wie Language & History, Folia Linguistica, Slovo a slovesnost, Linguistica Pragensia, Na?e ?e?, ?asopis pro moderní filologii, Linguistik online, brücken, Sborník prací filosofické fakulty brněnské univerzity u.a.

Promotionsarbeiten

Master-, Magister- und Diplomarbeiten

Bachelorarbeiten

Abschlussarbeiten ?NS-DTS Prag

2018-2022 Forschungsverbund Language across generations: contact induced change in morpho-syntax in German-Slavic bilingual speech, Deutsche Forschungsgemeinschaft, mit dem Institut für?Slavische Studien der Polnischen?Akademie der Wissenschaften.?Sprecher: Bj?rn Hansen

Mehr hier

2017-2020 Forschungsverbund Grenze/n in nationalen und transnationalen Erinnerungskulturen zwischen Tschechien und Bayern, Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur, mit der Universit?t Passau, der Karlsuniversit?t Prag, der UJEP Universit?t ?stí nad Labem und dem Adalbert Stifter Verein. Sprecher: Marek Nekula

Mehr hier

2016-2019 Regionalkompetenzen für die bayerisch-tschechische Grenzregion, INTERREG V: Ziel ETZ Freistaat Bayern - Tschechische Republik,?mit der Westb?hmischen Universit?t Pilsen. Sprecher: Marek Nekula

2012-2020 Graduierteschule für Ost- und Südostosteuropastudien, Deutsche Foschungsgemeinschaft (mit LMU München, Sprecher: Ulf Brunnbauer - Martin Schulze Wessel) mehr hier

2011-2015 Enzyklop?disches W?rterbuch des Tschechischen / Linguistisches W?rterbuch (Czech ency), Grantová agentura ?eské republiky

(zusammen mit dem Institut für Tschechische Sprache, Sprecher: Petr Karlík)

Themenverbund Ost-West-Transfers. Beteiligt. Universit?t Regensburg. Sprecher: Ulf Brunnbauer (Geschichte) und Volker Depkat (Amerikanistik).

2011-2014 DFG-Projekt Tod und Auferstehung einer Nation: Der Traum vom Pantheon in der tschechischen Literatur und Kultur

2009-2012 BMBF-Projekt Verst?ndigung in Organisationen in der bayerisch-b?hmischen Grenzregion. Sprachmanagement von komplexen Sprechereignissen im Rahmen des?Verbundprojektes?Komplexit?tsmanagement durch geisteswissenschaftliche Expertise

2004-2007 Projekt?Sprache und Identit?t – Franz Kafka im sprachlichen und kulturellen Kontext?(Fritz Thyssen Stiftung)

2003-2005 Projekt?Osteurop?ische Sprachen als Faktor wirtschaftlicher Integration?im Bayerischen Forschungsverbund für Ost-, Mittel- und Südeuropa FOROST

1999-2004 Projekt?Slaven in Nordbayern (Bavaria Slavica)?(DFG)

1998-2001 Projekt?Tschechisch in sprachwissenschaftlichen Begriffen?(GA ?R, DFG – Mercator Professur)

1998-2000 Projekt?Deutsche und Tschechen?(Robert Bosch Stiftung)

1996-1998 Projekt?Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Wirtschaft?(GA ?R)

1995-1996 beteiligt am Projekt?Handbuch der tschechischen Grammatik (GA ?R) und Tschechisches Nationalkorpus?(GA ?R)

Gesamtübersicht und weitere Projekte

Publikationen bei Academia.edu und ResearchGate

Profil bei ORCID?? und Zitationen bei google scholar

Publikationen chronologisch:

• Monographien und Sammelb?nde

• Aufs?tze und enzyklop?dische Beitr?ge

• Texteditionen

• ?bersetzungen

• Rezensionen und Popularisierung

"Pra?sk? prostor v Kafkov?ch textech? Kafkovy texty v pra?ském prostoru?" Západo?eská galérie Plzeň, 08.10.2024

"Difuze vícejazy?né jazykové krajiny podniku v pohrani?í do okolí?" Bienále ?eské lingvistiky / Biennial of Czech Linguistics, 18.-20.9.2024, Praha

"Nachbarsprachen Deutsch und Tschechisch". Invited lecture für das Ausw?rtige Amt, 12.09.2024, Plauen.

?Prager Raum in Kafkas Texten – Kafkas Texte im Prager Raum?“ Tagung ?Prag intermedial“, Karlsuniversit?t Prag, 3.-6. Juni 2024.

““Life after Kafka” – The Shoah and the generation of postmemory in M. Platzová’s novels.” Workshop ?Narrating HiStory: History in Literature – Literature in Historiography“, Bohemicum – Center for Czech Studies der UR mit der University of Michigan, 27.-31. Mai 2024.

?Franz Kafka und die tschechische Literatur revisited“. Vorlesungsreihe ?Franz Kafka im interkulturellen Kontext Prags“, Bohemicum – Center for Czech Studies der UR mit der Komparatistik der LMU München, 15. Mai 2024. Video hier.

?Franz Kafka a exiloví auto?i“. ?stav pro ?eskou literaturu AV ?R, Literárněvědné fórum ?Franz Kafka a ?eská literatura“, 10. April 2024. Video hier.

"Sprachbiographien als Methode der Historischen Soziolinguistik?" Gastvortrag in der Linguistischen Werkstatt an der Universit?t Bamberg, 7. Juni 2023

Workshop "Slavic National Epic in the Interpretative Network of?Romantic Nationalism II: Protagonists and practices". Bohemicum - Center for Czech Studies mit der Akademie der Wissenschaft Prag, 26. Mai 2023

"Platzovás ?Leben nach Kafka“ – Narration der Shoah in der Generation postmemory". "Resonanzen: Symposium für Anja Tippner". Universit?t Hamburg, 22.-23. Mai 2023

"Produktion der linguistischen Daten: Zum neuen Korpus Sprachen in Migration" Gastvortrag im Kolloquium "Linguistik und Informatik" an der Masaryk Universit?t Brno, 28. April 2023

"Franz Kafka and Czech Literature". Gastvortrag an der Université libre de Bruxelles. 30. M?rz 2023

"La Shoah dans les textes de Magdaléna Platzová." Le Rêve tchèque? La littérature tchèque d’après 1989 vue du 21e siècle. Perspectives, enjeux et réceptions. Sorbonne Université / ULB, Bruxelles. 1-5 décembre 2022.

"Remembering and forgetting in Prague: Memory in and of Central Erupean urban space." Contested Memoryscapes: Central Europe and its Fractured Pasts. Summer School of the Graduate school for East and Southeast European Studies, University of Regensburg. Prague, Sept. 26-Oct. 1, 2022. In collaboration with Charles University.

"Transfer – sprachlich, literarisch, ideologisch". Handbuch revisited. Kolloquium zum Handbuch der deutschen Literatur Prags und der B?hmischen L?nder. Adalbert Stifter Verein München, 1.7.2022.

"St?edoevropská traumata v?románu Radky Denemarkové Peníze od Hitlera" Panel "Narativy ??oa“ v??eské literatu?e a jejich proměny". VI. kongres světové literárněvědné bohemistiky. ?stav pro ?eskou literaturu AV ?R / FF UK Praha. 27.6.–1.7.2022.

"Erinnerungen an Jan Palach". Kurzvortrag zur Instalation "Turm für Jan Palach" von Václav Fiala. Neuer Kunstverein Regensburg, 10.6.2022.

"Produkce lingvistick?ch dat: Ke korpusu?Jazyky v migraci pro ?NK". ?stav ?eského národního korpusu FF UK Praha, 05.04.2022.

"Co je reálie?" Workshop "Reálie ve v?uce ?CJ". Universit?t Regensburg, 18.-19.3.2022.

"Ptydepe und Chorukor in Havels Die Benachrichtigung Inszenierung einer absurden Welt". Tschechisches Zentrum München, 14.12.2021.

"Eroze ?e?tiny v německém jazykovém re?imu". Jazykovědné sdru?ení Praha. 11.11.2021.

"Tschechisch und Deutsch in asymmetrischer Symmetrie". Tagung "Nachbarsprachen | Sprachnachbarn". Universit?t Kiel, 3.-4.9.2021.

"Historische Sprachbiographieforschung und geschriebene Ego-Dokumente". Tagung "Linguistische Sprachbiographieforschung: Herausforderungen und Perspektiven eines aktuellen Forschungsparadigmas". Universit?t Rostock, 25.-26.6.2021.

"Franz Kafka and Central European Cultures of Memory". University of Michigan, September 9, 2019.

°°Osvojování ?e?tiny v německém jazykovém re?imu°°. 2. setkání ?esk?ch ?kol pusobících v Německu°. Regensburg, 6. 4. 2019.

"The impact of Jan Amos Komensk? (Comenius) and of his Labyrint světa a ráj srdce (Labyrinth of the World and Paradise of the Heart)". Faculty of Modern Languages, University of Oxford, 30th January 2019.

"Nationale und transnationale Erinnerungsnarrative". Ringvorlesung "Jenseits der Nation? Internationale und transnationale Ordnungen und Identit?ten". Universit?t Regensburg, CITAS, 14. 1. 2019.

“Language ideologies and language management in Czech and Czech-German families in Bavaria in change”. Panel “Performing Ethnolinguistic Heritage” organized by Marek Nekula. ASEEES, 50th Annual Convention “Performance” in Boston, 6th–9th December 2018.

Workshop “Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen” (Between National and Transnational Narratives). University of Regensburg, 23rd–25th November 2018. Organized by Lena Dorn,?Marek Nekula and Václav Smy?ka.

“Franz Kafka in der nationalen Literaturgeschichtsschreibung” (Franz Kafka in national history of literature). Conference “Jak psát transkulturní literární dějiny?” (How to write a transcultural history of literature). Institute for Czech Literature, Academy of Sciences, 15th–16th November 2018.

“Jan Palach und seine ?ffentlichkeit” (Jan Palach and his public). Conference “Was war die Normalisierung? Die Tschechoslowakei 1969–1989” (What did “normalization” mean? Czechoslovakia 1969–1989). Annual Conference of Collegium Carolinum Munich. Pelham, 8th–11th November 2018.

"Language ideologies and?language management summaries: Czech Immigration in Bavaria". University of Sheffield, 6.10.2018

"Language loyalty and language shift in language shift in Bohemia in the long 19th century:?Based on the language biography of Bed?ich Smetana". University of Sheffield, 5.10.2018

"Prag in Paul Eisners Essays und Feuilletons". Worhshop ?Prag im / Feuilleton / in Prag“, Karlsuniversit?t Prag / Universit?t Tübingen, 20.-22.9.2018

"Code-switching und mehrfache Adressierung in Maxim Billers Texten",?Universit?t Regensburg, 10.7.2018,?Vorlesungsreihe??Migration und Gegenwartsliteratur“

"Jazyková loajalita a jazykov? posun: Jazyky Bed?icha Smetany v kontextu jazykové situace ?esk?ch zemí". Masarykova univerzita Brno, 16. Mai 2018

"Spuren des Jiddischen im Deutschen Franz Kafkas?" Masarykova univerzita Brno, 15. Mai 2018

"Language Loyalty and Reality: The Languages of Bed?ich Smetana in the Bohemian Context". Czech Studies Workshop, Columbia University, New York, April 20-21, 2018

"Tod und Auferstehung einer Nation: Religi?se Sprache im tschechischen ethnonationalen Opfernarrativ" im Rahmen der Tagung "Dynamiken der Viktimisierung: Opferschaft in historischer Perspektive", Universit?t Regensburg, 12.-14. 10. 2017?

"Das Erbe der Dissidenz in der literarischen Darstellung der "Vertreibung"?" im Rahmen der Tagung "Imaginationen: Interrelationen und Inter-Repr?sentationen in der tschechischen und deutschsprachigen Literatur und Kultur", Université libre de Bruxelles (ULB), 5-7. 10. 2017

"The language management in mixed Czech-German families in the Czech-Bavarian border land" im Rahmen des Symposiums "Interests and Power in Language Management". Universit?t Regensburg, 12.