Zu Hauptinhalt springen
Gew?hlte Sprache ist Deutsch Select language
Kontakt Impressum Datenschutz
Startseite UR

Qualification and Application

Qualification

The qualification for the master program is given by:

1. a university degree or comparable degree with a minimum of a three year study program of bachelor biology (or a related subject*) with a minimum overall grade of 2,5 (german grading system)

* Please note: Following subjects are not related to "Biology" and are not qualified: Biotechnology, Molecular Biology, Microbiology, Pharmacy, Medicine
  • If the minimum overall grade of 2,5 is not achieved, an oral entrance examination (aptitude test) has to be passed. Information on the test see below!
  • If the bachelor certificate cannot be present by the application deadline, a transcript of records with a minimum of 150 credit points, showing the preliminary overall grade, has to be presented.
  • If the bachelor certificate cannot be presented by the registration deadline, a preliminary registration (matriculation) is possible.
    Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive.
    If the documents cannot be presented by the end of the first semester, an automated exmatriculation is initiated. For continuation of the study, a new application is necessary with the required documents presented by the application deadline.

Please note! Even though you can not present the documents by the deadline of the application, you have to apply via SPUR by the deadline of the application. A later application is not possible!
2. a proof of English language skills, level B2 (GER, common European frame of reference)

If the proof of English language skills cannot be presented by the deadline of application you can still apply.

If you are accepted to the program the proof has to be provided by the end of the first semester after you have started the program.
Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive.
If the proof cannot be presented by the end of the first semester, you will be de-registered. For continuation of the study, a new application is necessary with the required documents presented by the application deadline.
3. Applicants with a degree from a non-German speaking institute have to proof basic German language skills.

This can be provided by a German language course (minimum of 120 hours) or by proof of a German language level of A1 (GER, common European frame of reference).

If the proof of basic German language skills cannot be presented by the deadline of application you can still apply.

Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive.

If you are accepted to the program the proof has to be provided by the end of the first year after you have started the program.

If the proof cannot be presented by the end of the first year, you will be de-registered.

Proof of English language skills, level B2

Proof by a school- or university certificate
  • “Abitur” school certificate (obtained in Germany) if,
    • the graduation dates back no longer than 5 years
    • B2 is shown on the certificate
    • or English as 1. or 2. language has been taken up until school year 12 and a minimum of 5 points have been achieved.
  • certificate of a subject-linked university entrance qualification (fachgebundene Hochschulreife) of a private or public “Fachoberschule” or “Berufsoberschule” if,
    • the graduation dates back no longer than 5 years
    • a minimum grade of 4 (“ausreichend”) is achieved in the subject English
  • school certificate obtained in an English speaking country (Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK, USA); certificate as proof
  • Bachelor- or Master certificate of an English study program; proof of the university, that the courses were in English
  • Bachelorthesis written in English (proof of the supervisor); students of the Uni Regensburg do not need a proof of the supervisor
Proof by an English test (not older than 2 years)
  • Cambridge ESOL (English for speakers of other languages), FCE (First Certificate in English) Grade A; Information about the test, see www.cambridgeenglish.org
  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language) with a minimum of 79 points achieved; Information about the test, see www.ets.org/toefl (TOEFL institutional code Uni Rgbg. = 0401)
  • IELTS (International English Language Testing System) with a minimum level of? 6,5; Information about the test, see? www.ielts.org
  • DAAD proof of language skills povided by a language center of an university; level B2 in all three language facilities.
Proof by a language course (no older than 2 years)
  • language course of the University of Regensburg (Aufbaukurs 3/4) -link!
  • language course of another University with level B2

If the proof of English language cannot be presented by the registration deadline, a preliminary registration (matriculation) is possible. Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive. If the documents cannot be presented by the end of the first semester, an automated exmatriculation is initiated. For continuation of the study, a new application is necessary with the required documents presented by the application deadline.

Links:

  • Information about language courses at the University of Regensburg - link
  • Information about language tests (this information are for exchange programs, however contains general information about language test - link!

Nachweis Englisch Niveau B2

Hinweis! Liegt der Englischnachweis zum Zeitpunkt der Bewerbung und Einschreibung in den Master noch nicht vor, erfolgt die Immatrikulation vorl?ufig unter der aufl?senden Bedingung, dass dieser bis sp?testens zum Ende des ersten Semesters vorgelegt wird.

Modulprüfungen k?nnen erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden.

Wird der Nachweis nicht vorgelegt, erfolgt die Exmatrikulation am Ende des Semesters, und es muss bei Bedarf ein erneuter Antrag auf Zulassung gestellt, wobei dann der Nachweis zum Bewerbungszeitpunkt vorgelegt werden muss.

M?glicher Nachweis englischer Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europ?ischen Referenzrahmens (GER)

Nachweis über einen Schul- oder Studienabschluss
  • Abiturzeugnis (in Deutschland erworben), wenn
    • der Abschluss nicht mehr als 5 Jahre zurückliegt,
    • mindestens B2 im Zeugnis ausgewiesen ist,
    • bzw. Englisch als 1. oder 2. Fremdsprache mindestens bis zur Jahrgangsstufe 12 geführt wurde und mindestens 5 Punkte erreicht wurden.
  • Zeugnis der fachgebundenen Hochschulreife einer ?ffentlichen oder staatlich anerkannten Fachoberschule oder Berufsoberschule, wenn
    • der Abschluss nicht mehr als 5 Jahre zurückliegt,
    • mindestens die Note ?ausreichend“ im Fach Englisch erreicht wurde.
  • Schulabschluss in englischsprachigem Land (Australien, Kanada, Irland, Neuseeland, UK, USA); Abschlusszeugnis als Nachweis.
  • Bachelor- oder Masterabschluss in englischer Sprache; Formloser Nachweis der Hochschule, dass in Englisch unterrichtet wurde.
  • Bachelorarbeit wurde in Englisch verfasst; Formlose Best?tigung des Betreuers der Arbeit; Studierende der Uni Regensburg ben?tigen keine Best?tigung des Betreuers.
Nachweis über einen Englischtest (nicht ?lter als 2 Jahre)
  • Versant English Placement Test (VEPT). Der Test wird von der Universit?t Regensburg angeboten, und kostet für an der Universit?t Regensburg immatrikulierte Studierende 20,- � und für nicht immatrikulierte 30,- � (Stand SS 22)
  • Cambridge ESOL (English for speakers of other languages), FCE (First Certificate in English) Grade A; Infos zum Test unter www.cambridgeenglish.org
  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language) mit mindestens 79 Punkten; Info zum Test unter www.ets.org/toefl? (TOEFL Code-Nummer der UR = 0401)
  • IELTS (International English Language Testing System) mit mindestens Niveaustufe 6,5; Info zum Test unter www.ielts.org.
  • DAAD Sprachnachweis ausgestellt von einem Sprachenzentrum an einer Hochschule; B2 in allen drei Sprachfertigkeiten n?tig.
Nachweis über einen Sprachkurs (nicht ?lter als 2 Jahre)
  • Sprachkurse der Uni Regensburg (Aufbaukurs 3/4); link!
  • Sprachkurse an anderen Hochschulen, die Niveau B2 bescheinigen.

Fehlende Nachweise

K?nnen zum Zeitpunkt der Umschreibung in den Masterstudiengang das Bachelorzeugnis und/oder der Englischnachweis nicht vorgelegt werden, erfolgt die Immatrikulation vorl?ufig unter der aufl?senden Bedingung, dass diese bis sp?testens zum Ende des ersten Semesters vorgelegt werden. Modulprüfungen k?nnen in diesem Fall erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden. Das Bachelorzeugnis muss vor Ablauf des ersten Semesters bei der Studierendenkanzlei und der Fakult?t (Elisabeth Brunner), der Englischnachweis nur bei Elisabeth Brunner vorgelegt werden. Werden die Nachweise nicht vorgelegt erfolgt eine Exmatrikulation. Bei Bedarf ist ein erneuter Antrag auf Zulassung zu stellen, und der Nachweis zum Bewerbungszeitpunkt vorzulegen.

Links

Informationen zur studienbegleitenden Fremdsprachenausbildung (SFA) der Uni Regensburg: link!

Informationen zu Sprachtests (diese Seite ist für Austauschprogramme, beinhaltet jedoch auch allgemeine Informationen zu Sprachtests): link!

Proof of basic German language skills.

Applicants with a degree from a non-German speaking institute have to proof basic German language skills.

This can be provided by a German language course (minimum of 120 hours) or by proof of a German language level of A1 (GER, common European frame of reference).

If the proof of basic German language skills cannot be presented by the deadline of application you can still apply. If you are accepted to the program the proof has to be provided by the end of the first year after you have started the program.

Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive.

If the proof cannot be presented by the end of the first year, you will be de-registered.

Application

Application deadlines

The online application is open:

  • from May 1st till June 15th (= deadline) for the winter semester starting in October each year
  • from November?1st till December 15th (= deadline) for the summer semester starting in April each year


After the application deadlines, the examination committee will review the application documents. The letter of either admission, invitation to the aptitude test or rejection will be sent by the end of January (application for summer) or end of July (application for winter).

?

Documents needed from applicants

?
Documents
Documents needed from applicants with a Bachelor Biology degree from the University of Regensburg?(incl. BSc Biochemie, Lehramt Biologie) or another German speaking university :
?

Die Bewerbung erfolgt innerhalb der oben genannen Fristen online via SPUR.

Online application platform - link!

Erforderliche Dokumente, die hochgeladen werden müssen:

  • Abiturzeugnis mit dem Nachweis der Englischkenntnisse (mind. Level B2); als Scan (Beglaubigung nicht notwendig)
  • Nachweis der Englischkenntnisse (level B2), falls dies mit dem Abiturzeugnis nicht nachgewiesen werden kann
  • Bachelorzeugnis (mit Endnote) oder, falls das Bachelorzeugnis zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht vorgelegt werden kann, ein Leistungsnachweis mit einem Minimum von 150 LP, sowie einer vorl?ufigen Gesamtnote. Den Leistungsnachweis k?nnen Sie in Flexnow generieren; link: Online Leistungsübersicht für Studierende. Die vorl?ufige Gesamtnote wird, auf Anfrage, vom Prüfungsamt Biologie berechnet.

Fehlende Nachweise

K?nnen zum Zeitpunkt der Umschreibung in den Masterstudiengang das Bachelorzeugnis und/oder der Englischnachweis nicht vorgelegt werden, erfolgt die Immatrikulation vorl?ufig unter der aufl?senden Bedingung, dass diese bis sp?testens zum Ende des ersten Semesters vorgelegt werden. Modulprüfungen k?nnen in diesem Fall erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden. Das Bachelorzeugnis muss vor Ablauf des ersten Semesters bei der Studierendenkanzlei und der Fakult?t (Elisabeth Brunner), der Englischnachweis nur bei Elisabeth Brunner vorgelegt werden. Werden die Nachweise nicht vorgelegt erfolgt eine Exmatrikulation. Bei Bedarf ist ein erneuter Antrag auf Zulassung (innerhalb der Bewerbungsfrist!!!) zu stellen, und der Nachweis zum Bewerbungszeitpunkt vorzulegen.
Documents needed from applicants with a degree from a related subject (not Biology) obtained at a German speaking University:

Folgende F?cher sind nicht verwandt und somit nicht qualifiziert:

  • Applied Biology
  • Bioanalytik
  • Biotechnologie
  • Molekulare Biologie
  • Molekulare Medizin
  • Microbiologie
  • Pharmazie
  • Medizin

Für alle andern F?cher gilt: Senden Sie zuerst einen Leistungsnachweis (transcript of records) per E-Mail an elisabeth.brunner@ur.

Nach einer Vorabprüfung werden Sie aufgefordert sich zu bewerben.

Die Bewerbung erfolgt innerhalb der oben genannen Fristen online im Campusportal der Uni.

Online application platform - link!

Erforderliche Dokumente, die hochgeladen werden müssen:

  • Kopie (Scan) des Abiturzeugnisses (Beglaubigung nicht notwendig)
  • Nachweis der Englischkenntnisse (level B2) falls mit dem Abiturzeugnis nicht nachgewiesen werden kann
  • Lebenslauf
  • Bachelorzeugnis (mit Endnote)
  • falls das Bachelorzeugnis zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht vorgelegt werden kann, muss ein Leistungsnachweis mit einem Minimum von 150 LP vorgelegt werden.
  • Leistungsnachweis (Transcript of Records) mit einer Liste der absolvierten Veranstaltungen (inkl. Semesterwochenstunden und Leistungspunkte)
  • Modulkatalog mit Inhaltsbeschreibung der Veranstaltungen

Fehlende Nachweise

K?nnen zum Zeitpunkt der Umschreibung in den Masterstudiengang das Bachelorzeugnis und/oder der Englischnachweis nicht vorgelegt werden, erfolgt die Immatrikulation vorl?ufig unter der aufl?senden Bedingung, dass diese bis sp?testens zum Ende des ersten Semesters vorgelegt werden. Modulprüfungen k?nnen in diesem Fall erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden. Das Bachelorzeugnis muss vor Ablauf des ersten Semesters bei der Studierendenkanzlei und der Fakult?t (Elisabeth Brunner), der Englischnachweis nur bei Elisabeth Brunner vorgelegt werden. Werden die Nachweise nicht vorgelegt erfolgt eine Exmatrikulation. Bei Bedarf ist ein erneuter Antrag auf Zulassung zu stellen, und der Nachweis zum Bewerbungszeitpunkt vorzulegen.

?
Documents
needed from applicants with a degree, obtained at a non-German speaking university from outside of Germany:

Please note! Following subjects are not related to "Biology" and are not qualified:

  • Agricultural
  • Bioanalytical Sciences
  • Biomedical Sciences
  • Biotechnology
  • Cellular and Molecular Biology
  • Chemical Engineering
  • Dentistry
  • Forensic Science
  • Genetics and Bioengineering
  • Medical Laboratory Sciences
  • Medicine
  • Microbiology
  • Molecular Biology
  • Pharmacy
  • Physiotherapy

?

?

Before applying please send the transcript of records (list of courses) and the abstract of a written thesis or research project? per E-Mail to elisabeth.brunner@ur.de.

After that you may be invited to apply via the onlie application platform.

?

?

Application

Online application platform - link!

For the application you need following documents:

List of courses

Please fill in the following document and upload with the other documents: List of courses (pdf)

  1. Fill in this form online (electronically); do not download it before filling it in
  2. After filling it in, download the form and save it as pdf-file
  3. Upload the pdf-file at the online application platform.

NOTE! This form has to be filled in completely and carefully!
curriculum vitae
Bachelor Certificate

Biology or related subject showing the final grade (the original document and a certified copy translated in English or German)

If the bachelor certificate cannot be presented by the application deadline, a transcript of records with a minimum of 150 credit points, showing the preliminary overall grade, has to be presented (certified copy translated in English or German).
Grading system official explanation of the grading system, showing the maximum points and required minimum points for passing.
Transcript of Records showing the credit points of every course of the study program (original document and certified copy translated in English or German)
thesis or project

Bachelor thesis and/or master thesis and/or research project.

Please send the abstract or, if possible the whole thesis as pdf-file.
module catalogue

document showing the contents (!) of the courses (original document and certified copy translated in English or German).

The module catalogue (e.g. syllabus) has to be an official document in English. If the module catalogue is in another language, please send the original document and a certified translation in English, which should be available from your university. Please contact elisabeth.brunner@ur.de if your university does not provide a module catalogue in English.

Please note!? Applications without a module catalogue showing the contents of the courses can not be considered.

A list of courses with only the title of the courses and without the contents of the courses is not sufficient for reviewing the application!
practical courses In the transcript of records or the module catalogue practical courses should be clearly visible.
English language skills B2

for example:

  • IELTS (min. 6,5)
  • TOEFL (min. 79 points)
  • language of instruction of the Bachelor programme was English
German language skills German language course (minimum of 120 hours) or proof of German language level A1 (GER, common European frame of reference).

If the proof of basic German language skills cannot be presented by the registration deadline, a preliminary registration (matriculation) is possible. The proof can be provided after registration by the end of the second semester. Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive. If the documents cannot be presented by the end of the second semester, an automated exmatriculation is initiated. For continuation of the study, a new application is necessary with the required documents presented by the application deadline.
APS certificate
Students from India, China and Vietnam have to present the APS certificate.
The APS certificate does not have to be attached to the application documents. However, when acceptet to the programm, it has to be uploaded during the enrolment procedure.
It is also needed to proceed with their German Student VISA application.
Academic Evaluation Center (APS) of the German Embassy, New Delhi - link!

?

?

?

?

Please Note!

  • Only applications with the complete documents will be processed!
  • All documents have to be translated in English or German by a sworn translator (certified translation). Documents in another language will not be accepted!
  • For the application a simple copy of your documents (in its original language) and a simple copy of its translation in English or German are sufficient.
  • Only when enrolling at University later, the original documents have to be presented. Without the original documents, enrolment ist not possible!
  • If the bachelor certificate and/or the proof of English language cannot be presented by the registration deadline, a preliminary registration (matriculation) is possible. Please note, module examinations can only be successfully completed when the matriculation is definitive. If the documents cannot be presented by the end of the first semester, an automated exmatriculation is initiated. For continuation of the study, a new application is necessary with the required documents presented by the application deadline.

?

If the application is accepted a letter with further information on how to register will be sent per E-Mail to the applicant by the students office of the University of Regensburg. The letter will be sent for applications for the winter semester by the end of July, for applications for the summer semester by the end of January.

For general information (eg. accommodation, costs) see the homepage of the International Office of the University of Regensburg - link

?

Registration (after admission)

Registration for applicants with a Bachelor degree from the University of Regensburg

Die Umschreibung vom Bachelor- in den? Masterstudiengang der Biologie erfolgt in der Studentenkanzlei w?hrend der Rückmelde- oder Einschreibephase; Termine siehe Studentenkanzlei (zulassungsfreie F?cher)!

Ben?tigte Dokumente zur Umschreibung

  • Antrag auf Studiengangswechsel (siehe!); das Formular steht im Campus-Portal Bewerbung / Einschreibung zum download.
  • Schreiben (Zusage oder bedingte Zusage) von Herr Prof. Brembs, dem Vorsitzenden des Prüfungsausschuss Biologie, welches Sie nach der Bewerbung per Post erhalten.
  • ggf. Best?tigung über bestandene Eignungsprüfung (diese wird gleich im Anschluss an die Prüfung von den Prüfern ausgeh?ndigt)
  • Bachelorzeugnis oder Flexnow-Ausdruck mit Angabe der endgültigen Bachelornote
  • und alle weiteren, von der Studentenkanzlei geforderten Unterlagen.

Wenn die Bachelor-Endnote bis zur Rückmeldefrist bekannt ist:

  • wenn Note von mind. 2,5 erreicht wurde:

Umschreibung in den Masterstudiengang innerhalb der Rückmeldefrist.?

  • wenn Note von mind. 2,5 nicht erreicht wurde:
  1. Verl?ngerung der Rückmeldefrist bis Semesterende in der Studentenkanzlei beantragen
  2. Anmeldung zur Eignungsprüfung bei Studiengangskoordinatorin
  3. nach bestandener Eignungsprüfung Umschreibung innerhalb der verl?ngerten Rückmeldefrist in den Masterstudiengang

Wenn die Bachelor-Endnote bis zur Rückmeldefrist nicht bekannt ist:

  • Vorl?ufige (Doppel-)Einschreibung in den Master Biologie. Die Einschreibung in den Bachelor bleibt bis zum Abschluss des Bachelorstudiums bestehen. Wenn Bachelorstudium abgeschlossen ist, d.h. die Endnote bekannt ist, erfolgt (ggf. nach bestandener Eignungsprüfung) die endgültige Einschreibung in den Master. Modulprüfungen k?nnen in diesem Fall erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden.
Registration for applicants not from the University of Regensburg, but with a university entrance qualification (Abiturzeugnis) obtained in Germany

Für Bewerber von au?erhalb gilt:

Falls bis zum Vorlesungsbeginn im jeweiligen Semester das Bachelor-Zeugnis nicht vorliegt, jedoch eine Zulassung aufgrund eines beglaubigten Nachweis über bisherige Prüfungsleistungen, bzw. ein Nachweis über die erfolgreich abgelegte Eignungsprüfung, erfolgt die Einschreibung in den Masterstudiengang vorl?ufig.? Das Bachelorzeugnis kann bis zum Ende des ersten Semesters nachgereicht werden. Wenn Bachelorstudium abgeschlossen ist, d.h. die Endnote bekannt ist, erfolgt (ggf. nach bestandener Eignungsprüfung) die endgültige Einschreibung in den Master. Modulprüfungen k?nnen in diesem Fall erst nach endgültiger Einschreibung absolviert werden.

Ben?tigte Dokumente zur Einschreibung

  • Bachelor-Zeugnis oder Leistungsnachweis mit vorl?ufiger Bachelor-Note
  • Schreiben (Zusage oder bedingte Zusage) vom Vorsitzenden des Prüfungsausschuss
  • ggf. Best?tigung über bestandene Eignungsprüfung (diese wird gleich im Anschluss an die Prüfung von den Prüfern ausgeh?ndigt)
  • und alle weiteren, von der Studentenkanzlei geforderten Unterlagen.

Bitte beachten Sie, dass zur Einschreibung alle Unterlagen im Original vorzulegen sind.

Informationen zur Einschreibung finden Sie auf den Seiten der Studentenkanzlei - hier!

Bitte die Unterlagen postalisch bei der Studentenkanzlei einreichen.
Registration for applicants with a university entrance qualification (Abiturzeugnis) obtained outside of Germany

If your application is acceptet your receive a letter of admission with further information on how to register.

For general information for international students (accommodation etc.) see the homepage of the International Office of the University of Regensburg - link

Oral entrance examination / aptitude Test (Eignungsprüfung)

If you do not achieve the minimum overall grade of 2,5 in your Bachelor, you have to pass an oral entrance examination (aptitude test).

Registration for the test

You have to register per E-Mail (elisabeth.brunner@ur.de) and choose the period of the test.

Periods of the aptitude test:

  • for a start in the winter semester
    • in July (last week of the lecture period of the summer semester) or
    • two to three weeks before the start of the lecture period in the winter semester.
  • for a start in the summer semester
    • in January/February (last week of the lecture period of the winter semester) or
    • two to three weeks before the start of the lecture period in the summer semester.

SS 25

1. Period: 03.-07. February 2025; registration deadline: 12. January 2025

2. Period: 31. March - 04. April 2025; registration deadline: 23. February 2025

3. Period: 23.-25. April 2025; registration deadline: 23. February 2025

About two weeks before the test you will receive the date, time and room of the test and the names of the three examiner. Cancellation is possible up to one day before the examination. In the event of unexcused absence, the examination will be graded as “unsatisfactory”.

The test is conducted as an oral peer review by three examiners (botany, zoology, molecular biology) with a duration of 30 minutes. Usually the test is in German; on demand the test can be held in English (please let us now when you register for the test).

Examination syllabus encompasses the content of the bachelor biology degree (cytology, anatomy, physiology and systematics of animals, plants and microorganisms, ecology, neurobiology, ethology, developmental biology, evolutionary biology, biochemistry, microbiology, genetics and the chemical and physical elements of biology).

As an additional help for preparing for the test the student council provides a collection of questions from previous aptitude tests. Please note that this list does not represent the content of the test!!! It is only a selection of questions from previous tests. Other and/or additional questions are possible.

See the homepage of the student council: German version?- Englisch version

Grading

The aptitude test is graded by the examiners on basis of the competences of the applicant meeting the requirements of the master program in biology.

The finale grade is calculated by the grade of the aptitude test with 50% and the grade of the Bachelor degree with 50%. The test is passed with the minimum overall grade of 2,5.

Failed aptitude tests may be repeated once.

Places in some subjects are restricted !!!

Places in some focus or secondary subjects may be restricted. The acceptance for the master program is no assurance for a place in the desired subjects. Please inform yourself ahead of application if a place would be available in the desired subject. Just contact the Professor in charge of the module.

Zus?tzlicher Erwerb des BSc und MSc Biologie für Studierende des Lehramts

Elisabeth Brunner - 21.03.2025 09:45

Neubau Biologie Ma _01_

A-Z